El Centro de Drogodependencias recibe casi 1500 consultas en el primer semestre del año

El responsable del Centro, Cristóbal Mingolla, y el edil de Bienestar Social, David Valadez

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Bienestar Social, informa que en el primer semestre del presente año, el Centro Comarcal de Drogodependencias y Adicciones ha recibido un total de 1.488 consultas, según ha informado hoy en rueda de prensa el edil del área, David Valadez.
En el balance de la labor desarrollada por este Centro, el edil aseguró que 463 personas solicitaron información sobre distintos aspectos, y se realizaron 68 nuevas acogidas. Además, se produjeron 29 desintoxicaciones, entre hospitalarias y ambulatorias, y 36 sesiones de grupo.
Por otro lado, hay una media de 90 pacientes en programa de mantenimiento de metadona, y se han derivado a nueve pacientes a comunidades terapéuticas fundamentalmente públicas.
Valadez resaltó que en este semestre se ha realizado un seguimiento a siete personas en libertad condicional, tres por sanción administrativa y seis menores de la Asociación Alternativa al menor.
El Centro Comarcal de Drogodependencias y Adicciones de Estepona está especializado en la atención a los problemas derivados de las adiciones, y constituye el operativo del II Plan Andaluz de Drogas y Adicciones en su demarcación territorial de Estepona, Manilva y Casares. Además, es fruto del convenio existente entre el Ayuntamiento de Estepona y el Comisionado para las Drogodependencias y Adicciones de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía.
El centro está integrado por un equipo multidisciplinar compuesto por un médico, una psicóloga, un trabajador social y un técnico en prevención. Entre sus principales funciones se encuentra la de servir como centro especializado en la atención primaria de las adicciones y actuar como órgano de información ciudadana del fenómeno de las drogodependencias y adicciones.

Presentación de las “12 Horas de Fútbol Sala” y Bases de Inscripción en las Ligas

El presidente de la Asociación de Fútbol Aficionado, Antonio Gil Martín; el concejal de Deportes, Miguel Escarcena; y el coordinador de Deportes, Manuel Illescas, durante la rueda de prensa de hoy

Finalizan las Veladas Flamencas de Verano

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Cultura, informa que el próximo viernes, 2 de septiembre, finalizan las Veladas Flamencas al aire libre que se han ido sucediendo durante todo el verano en el Paseo Marítimo.
La actuación que clausura este ciclo flamenco correrá a cargo del grupo de Baile Clásico-Español que dirige la profesora Mónica Peña, y tendrá lugar el próximo viernes, a las 21:30 horas, en el Paseo Marítimo, con acceso libre.
Con este programa se ha pretendido acercar las raíces folclóricas de nuestro país tanto a residentes como a visitantes. Así, se han mostrado distintos grupos de baile, en la modalidad de baile clásico español, de varias academias del municipio.

La Policía Local detiene a un individuo que intentaba robar el bolso a dos mujeres

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Seguridad Ciudadana, informa que la policía Local detuvo ayer a dos individuos, el primero de ellos, A.C.N., de 43 años de edad y natural de Estepona, por un presunto delito de robo con violencia en grado de tentativa, y el segundo, A.E. de 31 años y nacionalidad marroquí, por un supuesto delito de malos tratos en la persona de su esposa.
Sobre las 15:00 horas, la Policía Local fue alertada mediante llamada telefónica a la central, indicando que en la Avda. de España, a la altura de la barriada de los pescadores, se acababa de producir un intento de robo con fuerza a dos mujeres de avanzada edad. El ciudadano que llamó dio también una completa descripción del individuo por lo que, los agentes policiales, tras comprobar que las mujeres se encontraban perfectamente, se distribuyeron por la zona, siendo localizado y detenido minutos después.
Por otro lado, la Policía Local detuvo sobre la medianoche al súbdito marroquí A. E., que acababa de propinar una paliza a su esposa, siendo ésta quién requirió la intervención de los agentes mediante llamada telefónica a la central policial. Al parecer, la pareja se encontraba en trámites de separación y, según los vecinos, las peleas entre ellos eran habituales.
Los agentes, tras la declaración de la víctima, procedieron a la detención del marido, que se encontraba en esos momentos en el domicilio conyugal, por un presunto delito de malos tratos en el ámbito familiar y puesto a disposición judicial, trasladando después a la esposa al centro de salud para ser curada de las heridas.

Nace el primer bebé en el nuevo centro hospitalario "Hospiten Estepona"

El bebé y sus padres, junto al doctor Rafael Rivas Sepúlveda, jefe del servicio de Ginecología y Obstetricia

El Ayuntamiento de Estepona informa que el pasado viernes, 26 de agosto, tuvo lugar el primer nacimiento en el centro hospitalario Hospiten Estepona, que lleva funcionando desde el pasado mes de julio.
El bebé Yann, de 4,500 gr. y 53 cm., vio la luz a las 4:36 horas, tras un parto que se llevó a cabo sin ninguna complicación y que contó con el respaldo de los profesionales que integran el Servicio de Ginecología y Obstetricia, y Neonatología del hospital.
Con esta grata noticia se cubre una de las principales necesidades que, hasta ahora, presentaba la zona en la que se ubica el nuevo centro hospitalario, al evitar que las mujeres embarazadas tengan que desplazarse a otras zonas para poder dar a luz.
Hospiten es una red hospitalaria privada de origen español y carácter internacional, que nació en España hace más de 35 años, y está considerada actualmente como una de las primeras empresas sanitarias privadas, a nivel nacional.
El Grupo, que obtuvo unos ingresos de 121 millones de euros en 2004, atiende cada año a más de 500.000 pacientes de todo el mundo, a través de sus nueve centros hospitalarios ubicados en las Islas Canarias, República Dominicana y México.
El nuevo centro hospitalario Hospiten Estepona, ha supuesto la creación de más de 200 puestos de trabajo y está dotado con un total de 70 camas de hospitalización. En su construcción se han invertido 25 millones de euros.

El alcalde de Estepona, Antonio Barrientos, ha mostrado su satisfacción por este nacimiento, ya que, como expresó en su día al presidente del Grupo Hospiten, Pedro Luis Cobiella, se ha hecho realidad una vieja aspiración de que las mujeres pudieran dar a luz en Estepona.

El Ayuntamiento decreta el cierre cautelar y la prohibición de uso del “Vettness” del hotel H10 Estepona Palace

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Salud, informa que se ha procedido al cierre cautelar y a la prohibición de utilización de las dependencias del “Vettness” del Hotel H10 Estepona Palace, tras un informe del Inspector Jefe de Sanidad del Ayuntamiento, Alfredo Ruiz, que hace referencia a un positivo en “Legionella pneumofila” recogido en unos análisis rutinarios y preventivos en las dependencias del citado Vettness.
Es potestad municipal el cierre de las instalaciones por lo que el alcalde firmó con urgencia un decreto de cierre de estas instalaciones del SPA en base al informe del inspector jefe de Sanidad.
Desde la Concejalía de Salud se quiere dejar claro que no se trata de un brote de esta enfermedad, ya que no se ha prescrito ningún caso médico, sino que se ha localizado la bacteria en dos de las instalaciones del Vettness, la ducha Vichy de la sala 4 y la ducha izquierda de la piscina, y por eso se ha actuado inmediatamente decretando el cierre total de las instalaciones.
La actuación cautelar de cierre y prohibición de uso se basa en los artículos 22, 23,1 y 21,1 de la Ley 2/98 de 15 de junio de Salud de Andalucía, en el que se permite a las Administraciones Públicas, y en el marco de sus respectivas competencias, adoptar las medidas cautelares provisionales a fin de evitar perjuicios para la salud en casos de urgente necesidad.

El Ayuntamiento hace balance de la Agenda Cultural Verano 2005

La concejal de Cultura, Asunción López, y el técnico de la concejalía, Julio Peces, en la rueda de prensa ofrecida esta mañana

Balance del primer semestre de 2005 del Centro Comarcal de Drogodependencias

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación de Bienestar Social, informa que el concejal delegado del Área, David Valadez, ofrecerá mañana una rueda de prensa en la que hará balance del primer semestre del Centro Comarcal de Drogodependencias y Adicciones.
El encuentro con los medios será a las 12:00 horas en la delegación de Bienestar Social. El edil estará acompañado por el técnico del Centro, Cristóbal Mingolla.

Presentación de las “12 Horas de Fútbol Sala” y Bases de Inscripción en las Ligas

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Deportes, informa que el concejal delegado del Área, Miguel Escarcena, ofrecerá mañana miércoles, a las 11:00 horas, en la delegación de Deportes, una rueda de prensa en la que ofrecerá todos los detalles sobre la apertura del plazo de inscripción para la participación en las Ligas Locales de Fútbol Aficionado y Fútbol Sala para la temporada 2005/06.
Asimismo, se presentará la nueva edición de las “12 Horas de Fútbol Sala”, en categoría juvenil, sénior y veteranos, que se celebrará el próximo sábado, 10 de septiembre, organizadas por la delegación municipal de Deportes y la Asociación Deportiva Aficionada de Estepona.
Acompañarán a Miguel Escarcena el director de Área de Deportes, José Osorio, y el presidente de la Asociación Deportiva Aficionada de Estepona, Antonio Gil.

Los bomberos de Estepona evalúan el riesgo de incendio en edificios de más de cuatro plantas

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Seguridad Ciudadana, informa que el Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Estepona llevará a cabo en los próximos días una campaña especial de evaluación de posibles riesgos de incendio en edificaciones de más de cuatro plantas.
Dicha campaña, dirigida desde el departamento técnico del parque, pretende realizar inspecciones rigurosas en dichos edificios, realizando posteriormente un informe escrito que será entregado a los presidentes de las comunidades de vecinos con el fin de darles a conocer las medidas que pueden tomar para prevenir y limitar las consecuencias de un eventual incendio.
Asimismo, el departamento técnico atenderá con la mayor brevedad posible cualquier solicitud de los vecinos de la localidad que deseen conocer las medidas de seguridad contra incendios que necesita su casa o garaje, realizando una solicitud por escrito a la Delegación de Seguridad Ciudadana.
Por otro lado, el departamento de prevención del parque de bomberos continúa con la entrega gratuita del boletín informativo editado desde la delegación de Seguridad Ciudadana, en el que se recogen múltiples consejos de protección contra incendios en locales comerciales y edificaciones de vecinos.
Finalmente, señalar que durante la pasada semana, el servicio de extinción de incendios y salvamento realizó, entre otras actuaciones, la extinción de cinco incendios que afectaron a unos cuatro mil metros de matorral y monte bajo, algunos de ellos con peligro de alcanzar a viviendas próximas habitadas y que, gracias a la rápida intervención de los bomberos, éstas no fueron alcanzadas por las llamas.

Visita al inicio de las obras de asfaltado a varios caminos rurales

El alcalde de Estepona, Antonio Barrientos; y el segundo teniente de alcalde delegado de Infraestructuras, Rafael Montesinos; han visitado esta mañana el inicio de las obras de asfaltados en distintos caminos rurales del término municipal. Los caminos que serán asfaltado en los próximos días son "las Lomas de Atanasio", Forest Hill, Cala Alta, Camino Malagueña, Trucha de Guadalobón, entre otros. El presupuesto total de las obras de asfaltado asciende a 1.900.000 euros. En la imagen, los trabajos comenzados en Lomas de Atanasio.

El Ayuntamiento hace Balance de la Agenda Cultural Verano 2005

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Cultura, informa que la concejal delegada del Área, Asunción, López, ofrecerá mañana martes una rueda de prensa en la que hará balance del programa de actividades culturales desarrolladas a lo largo de los meses de verano.
La cita con los medios será a las 11:00 horas en el Salón de Actos de la delegación de Cultura, sita en la avenida de España, 88.

Finaliza el Ciclo de Conciertos “Martes Música”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Juventud, informa que mañana martes, 30 de agosto, concluirá el programa de conciertos “Martes Música”, que se ha venido desarrollando desde el pasado 19 de julio por distintos enclaves del municipio.
El concierto de mañana dará comienzo a las 21:30 horas, en el Paseo Marítimo, con entrada gratuita, y estará a cargo del grupo cubano “Son del Caribe”.

La Policía Local de Estepona intensifica el “Plan de Seguridad Verano 2005 “

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Seguridad Ciudadana, informa que la Policía Local continúa intensificando su labor de prevención mediante dispositivos diarios con controles de seguridad, documentación, alcoholemias, ruidos y otros, lo que se ha traducido este fin de semana en tranquilidad absoluta, sin apenas incidencias dignas de destacar.
En esa labor de prevención incluida en el “Plan de Seguridad Verano 2005”, el dispositivo sigue operativo las 24 horas del día, con más de 60 agentes cada día de servicio en la calle, abarcando todo el término municipal, tanto el casco urbano como el extrarradio.
Como complemento a esa labor, la Policía Local realizó durante el fin de semana 53 identificaciones que dieron como resultado la detención de un ciudadano extranjero, que fue presentado en la Comisaría de la Policía Nacional por un presunto delito de estancia ilegal en España; se confeccionaron cinco actas por posesión de sustancias estupefacientes prohibidas, una de ellas por un total de seis papelinas de heroína; se realizaron cuatro denuncias por portar armas blancas prohibidas y otras cuatro por portar objetos peligrosos; cinco actas por consumo de alcohol en la vía pública, y por último, una persona fue denunciada por originar desórdenes en la calle.
También hubo presencia activa reforzada de Policía Local en la feria de Cancelada durante todo el fin de semana, transcurriendo sin novedad los actos allí realizados.
En materia asistencial, se intervino en dos conflictos privados, se ayudó a una persona ebria que estaba tirada en la calle, se realizaron las actuaciones reglamentarias por la aparición en la playa del Cristo de un hombre muerto, al parecer por ahogamiento, y se participó junto a una dotación de bomberos de Estepona en la extinción de un incendio por la zona de la Cala, en el que se quemaron unos 2.000 metros de matorral.
Finalmente, los agentes intervinieron durante el pasado fin de semana en ocho accidentes de tráfico, siete con daños materiales y uno con resultado de herido leve, realizándose, además, una alcoholemia positiva a una persona que conducía un vehículo a motor.

Exposición pública de la lista de solicitudes admitidas y excluidas para acceder a una de las próximas viviendas de protección oficial

El delegado de Vivienda, Juan Manuel Rodríguez, en la rueda de prensa ofrecida sobre las viviendas de protección oficial

Sustitución de tuberías de saneamiento en la calle Santa Ana de Estepona

El Ayuntamiento de Estepona informa que el corte de tráfico que sufre la calle Santa Ana obedece a las obras de urgencia debida a una rotura en la antigua canalización de aguas fecales en la zona, afectando a varios locales.
Con tal motivo, se está procediendo inmediatamente a la sustitución de tuberías, por lo que el Ayuntamiento pide disculpas a los usuarios de vehículos afectados por la nueva señalización provisional viaria.

CORTE EN EL SUMINISTRO DE AGUA
Asimismo, la empresa pública de aguas de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, ACOSOL, informa que, con motivo del arreglo de una avería, el próximo lunes día 29, permanecerá cortado el suministro de agua en la zona comprendida entre Cancelada y Villacana entre las 10:00 y las 14:00 horas.

Bienestar Social instala varios equipos de aire acondicionado en el Gabinete Geriátrico

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Bienestar Social, informa que el Gabinete Geriátrico Municipal, que presta servicio médico gratuito a todas las personas mayores de 60 años del municipio y de la comarca, cuenta desde hace días con varios equipos de aire acondicionado que vienen a dar respuesta a las demandas del colectivo de usuarios del centro.
La adquisición de estos equipos que dan servicio a la recepción, sala de espera y los diferentes despachos, ha supuesto un desembolso de 6.380 euros.
El Gabinete Geriátrico ofrece servicios de medicina, enfermería y psicológicos, además de encargarse de aspectos sociales y recursos, por lo que la asistencia de mayores al centro es muy numerosa.
David Valadez López, concejal delegado de Bienestar Social, ha manifestado que “la instalación de los equipos de aire acondicionado se ha realizado como respuesta a la demanda de los usuarios, y esperamos seguir en esta misma línea ofreciendo respuesta a las diferentes demandas de los mayores del municipio”.
Asimismo ha recordado que el próximo jueves, 1 de septiembre, tendrá lugar en la explanada, junto a los almacenes del Puerto Pesquero la tradicional Moraga para Mayores, organizada por el Centro de Día de Mayores de Estepona junto con la Delegación de Bienestar Social. La velada dará comienzo a las 10:30 horas.

Estepona celebra la “Semana del Tenis”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Deportes, recuerda que hoy viernes, 26 de agosto, a las 20:00 horas, se celebrará el sorteo de emparejamientos para la celebración de la “Semana del Tenis”, que comenzará el próximo lunes y se prolongará hasta el sábado 3 de septiembre.
El torneo se disputará por categorías y en el mismo pueden participar todos aquellos jugadores que lo deseen, y se jugará en los polideportivos de Santo Tomás y La Viña, a partir de las 17:00 horas.
Los jóvenes jugadores estarán agrupados en seis grupos: benjamín, alevín, infantil, cadete, juvenil, señor, tanto en modalidad de individuales como de dobles.
Las finales se celebrarán el sábado a partir de las 12:00 horas en el Polideportivo La Viña y a continuación tendrá lugar la entrega de premios, sobre las 13:30 horas, una vez que haya finalizado el último partido.
Recibirán trofeo los dos primeros clasificados de cada categoría, además de una medalla a cada uno de los participantes benjamines y alevines.

Feria y Fiestas en Cancelada en honor del Purísimo Corazón de María

Imágenes del primer día de la feria de Cancelada

El alcalde recibe a un diputado de Irlanda interesado en la integración de los residentes irlandeses en Estepona

El alcalde de Estepona, Antonio Barrientos recibió hoy en la alcaldía al diputado irlandés Nöel O`Flynn, de visita oficial en la Costa del Sol. O´Flynn ha trasladado a Barrientos sus esfuerzos para que los muchos irlandeses residentes en Estepona se involucren con los colectivos sociales y con el ayuntamiento, para que sean y se sientan parte de la comunidad.

Abierto el plazo de solicitud de ayudas para “Inicio de Actividad” y “Contratos indefinidos”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Desarrollo Local y Empleo y la Unidad Territorial de Empleo, Desarrollo Local y Tecnológico “Consorcio Sierra Bermeja” UTELDT, recuerda que la Consejería de Empleo de la Junta de Andalucía mantiene abierto el plazo de solicitud de ayudas para “Inicio de Actividad” y para la/s “Primera/s contratación/es de carácter indefinido o transformaciones de contratos de duración determinada en indefinido”.
La cuantía de las ayudas para el “Inicio de Actividad” varían según el colectivo, siendo de 6.011 € para las mujeres, 4.508 € para los jóvenes de hasta 30 años y 3.006 € para el resto de colectivos contemplados.
Los beneficiarios de las “Ayudas a la/s primera/s contratación/es de carácter indefinido o transformaciones de contratos de duración determinada en indefinido”, son las personas autónomas que contraten “Mujeres”, preferentemente víctimas de violencia de género, “Mayores de 45 años” con más de una año en desempleo”, “Jóvenes” menores de 30 años, “Discapacitados” u otros colectivos con especiales dificultades de acceso al mercado de trabajo.
La cuantía de las Ayudas para esta/s primera/s contrataciones indefinidas es de 4.208 € cada contratación.
El plazo de solicitudes es el siguiente: Desde el 1 al 30 de septiembre, para las altas realizadas entre el 25 de mayo de 2005 y el 31 de agosto de 2005.
Para mayor información, los interesados pueden dirigirse a la Unidad Territorial de Empleo, sita en la calle Huerta Nueva, 14-16 Tlfs: 951 31 66 30 – 31, ó dirigirse a los Agentes Locales de Promoción de Empleo, (ALPE), en la delegación de Desarrollo Local, Avda Los Reales. Edif. Balcón de Peñas Blancas. Telef: 952 79 81 16.

Exposición pública de la lista de solicitudes admitidas y excluidas para acceder a una de las próximas viviendas de protección oficial

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de la Vivienda, informa que el próximo lunes, 29 de agosto, se expondrán al público las listas de las solicitudes admitidas y excluidas para acceder a una de las nuevas viviendas de protección oficial que construye el consistorio: 94 viviendas en la zona de Las Mesas y 26 en la zona de La Lobilla.
Los solicitantes podrán consultar si su solicitud está admitida o excluida en las dependencias del Ayuntamiento, sito en la plaza Blas Infante, 1; en la delegación de la Vivienda, sita en el Edificio Puertosol, o en Internet, en la página EMMVIES.COM.
Los solicitantes excluidos serán informados del motivo de su exclusión y dispondrán de un plazo de diez días hábiles, hasta el 9 de septiembre, a las 14:30 horas, para presentar alegaciones.
El plazo de presentación de solicitudes se inició el 17 de enero y finalizó el 10 de abril, habiéndose presentado, en dicho plazo, 1984 solicitudes.

CONVOCATORIA DE RUEDA DE PRENSA

El concejal delegado de la Vivienda, Juan Manuel Rodríguez, ofrecerá mañana viernes, a las 11:00 horas, una rueda de prensa en su despacho del edificio Puertosol, en la que ofrecerá todos los detalles al respecto.

El Servicio de ‘Teleasistencia’ es utilizado por 242 personas en Estepona

El Ayuntamiento de Estepona, a través la delegación municipal de Bienestar Social, informa que el número de usuarios del Programa de Teleasistencia, mayores de 60 años o discapacitados, a fecha 30 de junio de 2005, es de 242 personas en la localidad.
Según ha informado hoy el concejal delegado del Área, David Valadez, mediante este servicio, el usuario puede ponerse en contacto con un equipo de profesionales especializados las 24 horas al día y todos los días del año, que conocen la identidad del paciente, sus necesidades, sus datos médicos y sanitarios, así como la información necesaria para solucionar y atender lo que demanda en cada momento.
Este recurso ofrece seguridad al usuario ante situaciones de soledad, ansiedad, caídas, emergencias sanitarias o fuego en la vivienda, ya que se puede conectar de forma inmediata con un centro de atención, desde donde se movilizarán otros recursos como ambulancias, familiares y bomberos.
Para su adquisición, el usuario debe disponer de línea telefónica y solicitar el servicio en la delegación de Bienestar Social, donde se le facilitará un pequeño pulsador de fácil manejo que comunicará desde cualquier rincón de la casa, y sin necesidad de descolgar el teléfono.
Este servicio es completamente gratuito y está financiado por el INSERSO y el Ayuntamiento, en un 65% y 35 %, respectivamente. El 27,26% de las llamadas que los usuarios realizaron al centro de información se debían a motivos de soledad y a la necesidad de establecer una conversación con el equipo de profesionales. El 14,85% de las llamadas buscaban información o asesoramiento.
Valadez ha resaltado, además, la adquisición de tres nuevos tipos de aparatos capaces de detectar cualquier circunstancia que impida el movimiento al usuario, la presencia de humo, fuego, gas o caídas.

La Policía Local detiene a un individuo tras robar en el interior de un vehículo

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Seguridad Ciudadana, informa que la Policía Local detuvo anoche a un individuo por un presunto delito contra el patrimonio.
Sobre las cuatro de la madrugada, la central policial recibió una llamada anónima, indicando que en la calle Ceuta se había producido un robo en el interior de un vehículo, rompiendo para ello los cristales traseros del mismo, habiéndose sustraído una caja grande de herramientas, facilitando, asimismo, la descripción del individuo y las características del ciclomotor en el que se alejó del lugar.
Inmediatamente, y tras comprobar la veracidad de la llamada, se montó un dispositivo de búsqueda, y en apenas unos minutos, los agentes dieron con el autor material de los hechos, A.R.C., de 38 años de edad y natural de Ceuta, el cual iba en un ciclomotor sustraído, y llevaba entre sus piernas una caja grande llena de herramientas y diverso material. En un primer registro se le encontraron dos frascos de perfume.
Asimismo, en una de sus manos presentaba heridas producidas por los cristales rotos del vehículo robado, por lo que en primer lugar fue trasladado al centro de salud para una primera cura de sus heridas, y posteriormente fue puesto a disposición judicial. Sobre el detenido constan 23 detenciones anteriores por la supuesta comisión de distintos delitos.
En la tarde de ayer, también fue detenido el uruguayo D.O.P.R. Tras cometer una infracción de tráfico, se comprobó que sobre éste pesaba una orden de búsqueda, detención e ingreso en prisión dictada por el Juzgado de lo Penal nº 5 de Valencia, por lo que fue detenido y puesto a disposición judicial.
Por último, durante el transcurso del mercadillo del día de ayer, agentes de la Policía Local interceptaron a una pareja de españoles que llevaban escondidas en un saco de tela 30 cajas de perfumes de marcas conocidas con la intención de venderlas. Al no presentar factura de la mercancía ni tener permiso municipal para la venta ambulante, les fue intervenida dicha mercancía y trasladada, junto a los propietarios, a la Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía, donde prestaron declaración.

III Torneo de Verano de Padel en Cancelada

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Deportes, informa que mañana viernes dará comienzo el III Torneo de Verano de Padel, competición que se prolongará hasta el sábado 27 en las instalaciones del Polideportivo de Cancelada, con la participación de 31 parejas inscritas.
Los partidos darán comienzo a las 16:00 horas, y el sábado, a las 10:00 horas comenzarán las semifinales y a las 12:00 horas las finales (principal y de consolación).
El último día del torneo, sobre las 13:30 horas, tendrá lugar la entrega de trofeos para la primera y segunda pareja clasificada.

Concluye la Temporada de Conciertos de Verano de la Banda Municipal de Música

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la Delegación Municipal de Cultura, informa que el próximo domingo, día 28, concluirá la temporada de conciertos de la programación cultural de verano de la Banda Municipal de Música, bajo la dirección de José Manuel Bernal.
El programa previsto es el siguiente:

1ª Parte:
Mujer Esteponera (Pasodoble), de Navarro Mollor
La leyenda del beso (Selección). de Soutullo y Vert
La verbena de la paloma (Selección), de T. Bretón
El sitio de Zaragoza (Fantasía Militar), de Pudrid
Goldfinger, de J. Barry y a cargo del Conjunto Instrumental Infantil de la Escuela de la Banda Municipal

2ª Parte:
Orfeo en los infiernos (Obertura), de Offenbach
En el jardín de un monasterio (Intermedio), de Ketelbey
Mary Poppins, de Sherman
Marcha Radetzky, de Strauss
Himno a Estepona, de Navarro Mollor y a cargo del vocalista Sebastián Fuentes
Himno de Andalucía
Himno de España

La Temporada de Conciertos de la Banda Municipal de Música dio inicio el pasado día 17 de julio con el estreno del Himno de Estepona, compuesto por el maestro Manuel Navarro Mollor. Desde entonces se han sucedido los tradicionales conciertos de verano todos los domingos, con un programa elaborado siguiendo las peticiones realizadas por el fiel público que ha abarrotado todas las tardes del domingo la Plaza del Reloj.

Un premio Nobel en Estepona

Ímágenes del concierto que Joan Manuel Serrat ofreció ayer

El prestigioso periodista de El Mundo Rafael Martínez-Simancas escribe en las páginas de cultura esta bonita crónica sobre el concierto que Serrat ofreció el martes en Estepona. Ofrecemos un estracto:

"El concierto, que se celebró en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Estepona, estuvo lleno de momentos mágicos, aquella sala de techos altos y blancos, se convirtió en la Capilla Sixtina de los que tienen la palabra como norma de comportamiento. Y también fue un cine de barrio antiguo, pero sin pipas, pero con galanes de cine como los de antes.

Los de la Academia de Estocolmo no se enteran de la misa la media, andan tan ocupados con sus rencillas, conspiraciones y peloteos, que se les ha escapado Joan Manuel Serrat, cantante, nacido en Poble Sec hace un tiempo y reencarnado en músico por la gracia de Dios. Los de la Academia deberían saber que Serrat por sus letras es un Nobel de Literatura, por las emociones que crea un Nobel de Química, por los sentimientos que cura un Nobel de Medicina y por los mensajes que lanza...un Nobel de la Paz.

Apareció en el Palacio de Congresos de Estepona desnudo, sólo su voz, el piano de Ricard Miralles, unas letras hechas con mimo. En definitiva: un cantante en pelota. No había trampa, ni red, ni efectos especiales. No había ni luces de neón ni fuegos artificiales. Un hombre con una camisa blanca y unos vaqueros es poca cosa en un gran escenario oscuro, pero a veces los sueños se cumplen y la rana se convierte en príncipe azul..."

Visita a las obras de construcción del nuevo Centro de Salud de La Lobilla

El alcalde de Estepona, Antonio Barrientos, y los concejales de Infraestructuras y Salud, Rafael Montesinos y María Miralles respectivamente, supervisan los trabajos de este segundo centro de salud

Presentación del Tour “MOVIPLAYA 2005” en Estepona

El coordinador de Moviplaya 2005; el concejal de Deportes, Miguel Escarcena; y el edil de Playas, Antonio Gómez

Convocatoria: Presentación de la U.Estepona C.F. de fútbol

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Deportes, informa que el equipo del Grupo IV de Segunda División B de la Asociación Deportiva Ceuta disputará esta noche un encuentro amistoso, en la presentación del equipo de Primera Andaluza de la Unión Estepona Club de Fútbol, con entrada totalmente gratuita para los aficionados.
El encuentro tendrá lugar en el municipal San Fernando, a partir de las 21:00 horas, tras la presentación de todos los equipos del club esteponero, acto al que asistirá el alcalde, Antonio Barrientos, y el concejal delegado de Deportes, Miguel Escarcena.
El equipo ceutí, entrenado por el ex futbolista del F.C. Barcelona, Ramón María Calderé, consiguió el domingo el pasaporte para la siguiente ronda de la Copa del Rey al vencer en la tanda de penaltis al equipo gaditano del Algeciras, después de lanzar cada equipo once penas máximas.
Por su parte, el Estepona, entrenado por Ildefonso Caravaca Navarro ¨Lobo¨, espera dar una buena imagen ante sus aficionados, antes del comienzo liguero el próximo 11 de septiembre en Jaén.
La plantilla del Estepona se ha visto reforzada estos días con la incorporación del central Pino, cedido por la Unión Deportiva Marbella, confirmándose así las buenas relaciones entre los dos clubes costasoleños.

Educación destina 6.000 € para la adquisición de libros de texto para el curso escolar 2005-06

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Educación, informa que está abierto el plazo para la solicitud de una subvención para la Adquisición de Libros de Texto para el curso académico 2005/06, para alumnos/as matriculados en Estepona en los cursos:

- Tercero a sexto de Educación Primaria
- Primero a cuarto de Educación Secundaria

El objetivo es prestar ayuda a aquellas familias que, por sus circunstancias personales o familiares, necesiten un complemento económico para afrontar los gastos del curso escolar.
Este año, la cantidad económica dedicada a esta medida asciende a 6.000,00 euros, y serán beneficiarios de la misma los alumnos de tercero a sexto curso de Educación Primaria y estudiantes de primero a cuarto curso de Educación Secundaria de centros sostenidos con fondos públicos. Los alumnos de primero y segundo de Educación Primaria de colegios públicos recibirán un cheque libro de la Consejería de Educación los primeros días del curso en cada uno de los centros escolares.
Los libros de texto se podrán retirar de las librerías de Estepona, ya que la ayuda no se concede en términos económicos sino en forma de material educativo. La dotación de las ayudas tendrá como cuantía máxima 80,00 € por alumno.
Las ayudas podrán ser solicitadas en la Delegación Municipal de Educación hasta el 19 de septiembre por las familias cuya renta anual durante el año 2004 no haya superado la cantidad de 9.200 €.
La concejal delegada de Educación, a la vista de las solicitudes, resolverá sobre la concesión o denegación de la ayuda solicitada, que será comunicada al interesado, según lo establecido en la Ley de Procedimiento Administrativo.

Más información:
Oficina de la Delegación de Educación
Avenida San Lorenzo s/n, Jardines de Mary Carrillo
Telf. 952802212

Jornadas de Jazz en Verano en Estepona

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Cultura, informa que mañana jueves darán comienzo en la Plaza del Reloj las “Jornadas de Jazz en Verano”, que se prolongarán hasta el sábado 27.
Las actuaciones de las diferentes bandas de Jazz darán comienzo a las 22:00 horas, con el siguiente programa:

· Jueves 25: Joaquín Castellano Cuarteto
· Viernes 26: Kike Aguado Quinteto
· Sábado 27: Franc O’shea Group

Balance del Servicio de "Teleasistencia"

El Ayuntamiento de Estepona, a través la Delegación Municipal de Bienestar Social, informa que el concejal delegado del Área, David Valadez, realizará mañana jueves, a las 11:00 horas, un balance del Programa de “Teleasistencia” del Gabinete Geriátrico durante el primer semestre de 2005.
Dos dispositivos componen la “teleasistencia”: un pulsador remoto -que los ancianos llevan colgado del cuello y que sirve para alertar de emergencias- y una consola, similar a un teléfono, y al otro lado, un amplio equipo de profesionales, muchos de ellos psicólogos, que asisten a los usuarios las 24 horas de los 365 días del año.
Este servicio fue puesto en marcha hace tres años por la Junta de Andalucía. El sistema atiende a 35.127 mayores en Andalucía; 5.551 mayores malagueños -3.339 de la capital y 2.212 del resto de la provincia- se sienten seguros y acompañados en todo momento.
Gracias a esta prestación, los mayores pueden estar vigilados desde su domicilio, evitando la sensación de desarraigo que genera su ingreso en residencias fuera del entorno familiar.
Este dispositivo es gratuito para los titulares de ciertas tarjetas de la Junta, como la de Mayores de 65. Para otros tiene un coste de entre 3,60 y 10,80 euros al mes.

El I Festival de Danza a beneficio de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Estepona recauda 4.000 euros

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Bienestar Social, informa que el I Festival de Danza organizado el pasado viernes por la Academia de Baile de Antonio Trujillo, a beneficio de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de la localidad, ha recaudado 4.000 €.
Esta cifra, que aún no puede ofrecer cifras exactas, pendientes del pago de algunos gastos, se ha recaudado gracias a las aportaciones de las entradas y la recaudación en la barra instalada durante el espectáculo, así como las aportaciones a la Fila ‘0’ de la Asociación.
Asimismo, hoy miércoles, a las 22:00 horas, se celebrará también en el Palacio de Exposiciones un Recital Lírico, al precio de 5 €, con la soprano Mariola Cantarero y el tenor Julio Cendal, patrocinado por la empresa Valle Romano.
El fin de ambos espectáculos es el mismo, recaudar fondos para el proyecto de construcción de la Residencia Especializada para Enfermos de Alzheimer de Estepona, proyecto futuro de la asociación tras lograr la construcción del Centro de Estancia diurna de Enfermos de Alzheimer.
Una vez más, el concejal delegado de Bienestar Social, David Valadez, se ha sumado al agradecimiento por parte de la Asociación, a todas las instituciones colaboradoras, voluntarios y participantes a través de la compra de una de las entradas o por su aportación a este proyecto.
El edil también se ha mostrado orgulloso y dispuesto a seguir colaborando con iniciativas como esta “que se han demostrado efectivas, y sin duda tenemos el Centro de Estancia Diurna de la Asociación, como un ejemplo de lo que se puede conseguir con el trabajo y tesón de todas las personas que forman la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de la localidad”.

Feria y Fiestas en Cancelada en honor del Purísimo Corazón de María

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la Tenencia de Alcaldía de Cancelada y la delegación municipal de Fiestas, informa que el próximo jueves, 25 de agosto, dará comienzo la Feria y Fiestas de la barriada esteponera de Cancelada, cuyos actos se prolongarán hasta el domingo, día 28.
El programa de actos es el siguiente:

Jueves 25
20:30 horas: Pasacalles de cabezudos por las calles de la barriada preparando el ánimo de pequeños y mayores para estas Fiestas.
23:00 horas: Corte de cinta inaugural por el alcalde, Antonio Barrientos, y apertura del Real de la Feria con acompañamiento de la Banda Municipal de Música.
23:30 horas: Recepción Oficial de autoridades en la Caseta Municipal.
Imposición de bandas y coronación de la reina y damas. Lectura del pregón, a cargo de Doña Paula Medina Ravira e invitación de aperitivo y copa de vino español ofrecido por los venenciadores jerezanos de Jesús Rubiales para todos los presentes.
00:30 horas: Pasodoble interpretado por la Banda Municipal e inicio de las actuaciones musicales a cargo de la Orquesta “Los Ídolos”. Apertura de la Caseta Juvenil “KZ”.

Viernes 26
12:00 horas: Competiciones deportivas, recreativas y culturales en el polideportivo.
14:30 horas: Corte de Cinta e inauguración de la Feria de Día en la Plaza José Vázquez Espinosa. Feria amenizada por el Trío Azabache. Entrega de trofeos de las distintas competiciones.
19:00 horas: Fiesta-Merienda con chocolatada y tarta para la Tercera Edad, con la actuación de la artista esteponera Ana Mena. Elección y Coronación de Miss y Mister Tercera Edad.
20:00 horas: Fútbol-sala Benjamín y Alevín. Triangular fútbol-sala infantil Cancelada A-Isdabe-Cancelada B.
23:00 horas: Baile en la Caseta Oficial, con la actuación de la Academia de Baile de Isabel Ortega y las orquestas “Los Ídolos” y “Atrévete”.

Sábado 27
12:00 horas: Competiciones deportivas, recreativas y culturales.
14:30 horas: Feria de Día. Entrega de Trofeos de las distintas competiciones matinales, entre ellas, el Torneo de Golf Sénior celebrado en el Campo de Golf La Atalaya. Degustación popular de una paella cocinada por el famoso maestro arrocero local, José Antonio Calvo. Actuaciones Musicales. Elección de Miss y Míster Cuarenton@.
19:30 horas: Gran Fiesta Infantil y Concursos, amenizados por el grupo “Chuachua”.
20:00 horas: Torneo Local de Fútbol-sala (señor y femenino).
23:00 horas: Baile en la Caseta Oficial a cargo de la academia de baile de Eva Alarcón. Actuación de las orquestas “Los Ídolos” y “Atrévete”.

Domingo 28
12:00 horas: Santa Misa Rociera en la Plaza José Vázquez Espinosa, en honor del Purísimo Corazón de María con la participación del grupo “Los Sureños”, y procesión de la Imagen.
14:30 horas: Feria de Día. Entrega de Trofeos de la Competición de Golf Júnior celebrada en el Campo de Golf Los Flamingos. Degustación de una riquísima berza elaborada por Salvador Andrades.
18:00 horas: Gran Merengada.
18:30 horas: Fiesta para los jóvenes de la localidad, con fiesta de la Espuma, Ring de Lucha Libre, amenizado por Wacky D’j.
23:00 horas: Actuación de Davinia, de Operación Triunfo. Baile en la Caseta Oficial con la actuación de la Orquesta “Los Ídolos”.

Convocatoria: Visita a las obras de construcción del nuevo Centro de Salud de La Lobilla

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Salud, informa que el alcalde, Antonio Barrientos; la concejala delegada de Salud, María Miralles; y el concejal delegado de Infraestructuras, Rafael Montesinos, visitarán mañana miércoles el estado de las obras de construcción del nuevo Centro de Salud de La Lobilla. La visita tendrá lugar a las 11:00 horas.

Cruz Roja de Estepona recauda 4.124 euros en “El día de la banderita”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Bienestar Social, informa que, tras la habitual celebración de “El día de la banderita” a favor de la Cruz Roja de Estepona, han sido un total de 4.124 los euros recaudados.
Esta cifra pasará a formar parte de la financiación de la asamblea local de Estepona para este año, que mantiene, a través de un magnífico servicio diario, programas para el transporte de personas mayores y discapacitados, atención a los inmigrantes o la realización de diversos cursos de formación.
La cifra recaudada, similar a la de años anteriores, incluso “un poco mayor”, según reconocía el presidente de Cruz Roja Estepona, Carlos Rodríguez, tiene un gran valor y “demuestra un año más la colaboración de la población con esta ONG”. Rodríguez señala también la dificultad de alcanzar una cifra como ésta “partiendo de las pequeñas aportaciones individuales”, y quiere agradecer su participación a los más de 50 colaboradores del pasado día 18 de agosto, que se sumaron a las 11 mesas instaladas en el municipio.
El concejal de Bienestar Social, David Valadez, también se ha sumado al agradecimiento a todas las instituciones colaboradoras, particulares y voluntarios que han hecho posible esta recaudación “que garantiza buena parte del presupuesto de los diversos programas desarrollados en la localidad por Cruz Roja”. Asimismo, animó a todas las personas a seguir colaborando con la organización a través de la inscripción como socios, voluntarios o la participación en el sorteo del Oro o en el día de la banderita.
El resultado de la recaudación está expuesto por mesas en el tablón de anuncios de Cruz Roja, tablones del Ayuntamiento y en las diferentes asociaciones que colaboran en este acto.
Para más información, los interesados pueden ponerse en contacto con la Oficina Local de Cruz Roja, sita en el Centro Sociocultural "Entre Todos", o bien llamando al teléfono 952 80 65 42.

Próximas actividades alternativas a la movida juvenil “Estepona se mueve”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Bienestar Social, informa que el Centro Comarcal de Drogodependencias y Adicciones (CCDA), dentro del programa preventivo comunitario “Estepona: ciudad ante las drogas”, continúa con el conjunto de actividades alternativas a la movida “Estepona se mueve”, encaminadas a ofrecer una alternativa al patrón de ocio de fin de semana de los jóvenes de la localidad, dentro del Plan Municipal de Drogodependencias y Adicciones.
El programa de las próximas actividades previstas es el siguiente:

· Viaje al Albergue Juvenil de Chipiona (24, 25 y 26 de agosto). Esta actividad, prevista para jóvenes de la localidad de entre 14 y 17 años, hará posible que este grupo disfrute de unos días de vacaciones antes del final del verano.
· Torneo de Volley: 31 de agosto en el Colegio Público Santo Tomás de Aquino, a partir de las 21:00 horas. Esta actividad cierra las programadas como alternativas en este verano de 2005.

El concejal delegado de Bienestar Social, David Valadez López, ha manifestado que con las diversas actividades puestas en marcha a lo largo de este verano, dentro del plan de alternativa a la movida, “los jóvenes de la localidad están disfrutando de verdaderas alternativas a sus actividades cotidianas, como los talleres de skate y patines, el viaje de esta semana o el torneo de volleyball que tendrá lugar la próxima semana” y cree que la gran participación de éstos está motivada, sin lugar a dudas, en que “han sido los propios jóvenes los encargados de diseñar las actividades, a través de cuestionarios”.

El Tour “MOVIPLAYA 2005”, de Telefónica Movistar, llega a Estepona

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Deportes, informa que el tour lúdico-deportivo de Telefónica Movistar “MoviPlaya”, llegará mañana miércoles 24 de agosto a la playa La Rada, a la altura de Automóviles Portillo, donde se presentará a las 13:00 horas en rueda de prensa, con la presencia del concejal de Deportes, Miguel Escarcena; el concejal de Playas, Antonio Gómez, y responsables del tour.
El evento permanecerá durante todo el día en Estepona, de 12:00 a 14:30 horas y de 17:30 a 21:30 horas, con acceso gratuito para todos los públicos.
El recinto de Moviplaya ocupa una superficie de 4.000 metros cuadrados donde se podrá disfrutar de distintas y variadas actividades como aeróbic, spinning, tenis playa, fútbol, juegos para niños, entre otros. Asimismo, se podrá visitar un museo de motociclismo y probar los últimos servicios Movistar, como videojuegos o descarga de música e imágenes.
Moviplaya, iniciativa de Movistar, cumple diez años, y ha recorrido un total de 40 playas y 14.000 kilómetros durante los meses de junio, julio y agosto con un equipo compuesto por 12 unidades móviles y 70 personas, aproximadamente.

Cartel Oficial de la VI Semana Internacional de Cine Fantástico y de Terror de Estepona

Semana del Tenis Estepona 2005

Cartel Oficial

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Deportes, informa que el próximo lunes 29 dará comienzo la celebración de la tradicional “Semana del Tenis Estepona 2005”, que tendrá lugar hasta el sábado, 3 de septiembre.
Se trata de un torneo de tenis por categorías, en el que puede participar todo aquel jugador que lo desee, y se jugará en los polideportivos de Santo Tomás y La Viña, a partir de las 17:00 horas.
Los jóvenes jugadores estarán agrupados en seis grupos: benjamín, alevín, infantil, cadete, juvenil, señor, tanto en modalidad de individuales como de dobles.
Las finales se celebrarán el sábado a partir de las 12:00 horas en el Polideportivo La Viña y a continuación se celebrará la entrega de premios, sobre las 13:30 horas, una vez que haya finalizado el último partido.
Recibirán trofeo los dos primeros clasificados de cada categoría, además de una medalla a cada uno de los participantes benjamines y alevines.

Inauguración de la exposición de Adana y María Teresa Miriel

La pintora, junto a la exposición que se puede ver en la Casa de la Cultura hasta el viernes 26 de agosto

La Policía Local rescata a un niño atrapado en la valla de separación entre dos piscinas

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Seguridad Ciudadana, informa que la Policía Local continúa intensificando su labor de prevención mediante dispositivos diarios con controles de seguridad, documentación, alcoholemias, ruidos y otros, lo que se ha traducido este fin de semana en tranquilidad absoluta, sin apenas incidencias dignas de destacar.
En esa labor de prevención y asistencial, destaca la actuación realizada el pasado domingo día 21, en la que agentes rescataron con vida a un niño que había quedado atrapado por el cuello entre los elementos de separación de dos piscinas, la de adultos y la infantil, corriendo el riesgo de morir ahogado.
Junto a la Policía Local intervino un retén de bomberos, liberando al pequeño. El niño, de ocho años de edad y nacionalidad británica, había permanecido atrapado por espacio de una hora en dicho lugar. Posteriormente fue trasladado al Hospital Comarcal, donde le diagnosticaron pronóstico leve, pues el menor sólo presentaba síntomas de hipotermia al haber estado dentro del agua por ese espacio de tiempo, siendo dado de alta poco después, terminando felizmente este suceso que pudo acabar en tragedia.
En otra labor asistencial, la Policía Local trasladó a una señora extranjera al Centro de Salud, tras perder esta el conocimiento en un chiringuito de la playa de la Rada, y trasladó a su domicilio a un hombre que, debido a su estado de embriaguez, no podía trasladarse por su propio pie.
En otro orden de cosas, los agentes detuvieron M.A.S.R., con domicilio en Alicante, tras atropellar a una persona en el Puerto Deportivo de Estepona, omitiendo el deber de auxilio. El herido, que presentaba traumatismo craneoencefálico, fue trasladado al Hospital Comarcal, donde quedó en observación. También, y en función preventiva, la Policía Local realizó durante el fin de semana 58 identificaciones, presentando en Comisaría a dos jóvenes que se encontraban en el interior de la Cooperativa Agrícola, a los que se les intervino una cámara de video, e intervino en siete accidentes, con un herido leve y el resto con sólo daños materiales.

Entrega de premios de la "I Copa de las Naciones de Tenis Estepona 2005 - Trofeo Valle Romano"

Imagenes de la entrega de premios del Torneo, en el q ue la selección española, masculina y femenina, se impuso a las de Portugal, Marruecos e Italia. Arriba, el alcalde de Estepona, Antonio Barrientos; el periodista deportivo, José Ramón de la Morena; y el consejero delegado de Valle Romano, Luis Fernando Linares; y los concejales de Deportes e Infraestructuras, Miguel Escarcena y Rafael Montesinos; junto a los jugadores españoles

Éxito del IV Concurso de Saltos Free Style “Villa de Estepona”

Espectacular reportaje gráfico del fotógrafo municipal, Rafael Galán

Serrat, en concierto en Estepona

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Cultura, informa que el próximo martes, 23 de agosto, a partir de las 22:00 horas, tendrá lugar en el Palacio de Exposiciones y Congresos la actuación del cantautor JOAN MANUEL SERRAT, incluida en su gira “100 x 100 Serrat”.
El pianista Ricard Miralles, fiel acompañante desde hace varias décadas, será en este concierto casi minimalista, con aforo limitado para 1.500 personas, el único complemento a la guitarra y a la voz de Serrat.
En ese entorno íntimo, Serrat recuperará para el público asistente los mejores temas extraídos de su larga trayectoria.

ENTRADAS: Las entradas para el concierto de Joan Manuel Serrat ya están a la venta al precio de 30,00 €, y se pueden adquirir en Estepona en la delegación de Cultura, en la oficina de Turismo y en Discos Lollypop; en Marbella, en la tienda Fnac y El Corte Inglés; en Fuengirola, en Disco Precio, y en Málaga en El Corte Inglés. También se pueden adquirir a través de Internet en la dirección www.ticktackticket.com ó llamando al teléfono 902 15 00 25.

ACREDITACIONES: Se recogerán en la entrada del concierto, siendo obligatorio presentar el D.N.I. Los interesados en cubrir el concierto deben enviar un correo electrónico hasta el viernes, 19 de agosto, a culturaestepona@hotmail.com en el que deberán señalar el medio de comunicación al que pertenecen, nombre y apellidos y teléfono de contacto. Se acreditarán dos personas por medio escrito (redactor y fotógrafo), dos por televisión (redactor y cámara) y uno por radio.
Todos los e-mails recibidos después de esta fecha no se tendrán en cuenta a la hora de elaborar el listado de acreditaciones. Los medios deberán esperar confirmación de las acreditaciones vía e mail.
Debido a la limitación de entrada de público al concierto, también será limitada la entrada de medios de comunicación, por lo que la organización se reserva la decisión de reducir el número de acreditaciones por medio, según la demanda de las mismas.
Los medios interesados en tomar imágenes de televisión o fotografías del concierto deberán esperar en la entrada las instrucciones de la responsable de las relaciones con los Medios de Comunicación.

Los mejores pilotos, en el IV Concurso de Saltos Free Style “Villa de Estepona”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Deportes, informa que la Plaza de Toros será mañana sábado, a las 22:30 horas, escenario del IV Concurso de Saltos FREESTYLE (FX) “Villa de Estepona”, una de las mayores citas con el espectáculo del motor, la velocidad y el riesgo.
El público podrá disfrutar de uno de los eventos motociclistas más esperados y exclusivos de esta temporada, incluidas pruebas de BMX Extrem (cinco pilotos saltarán sobre dos rampas específicamente diseñadas para elevarse y realizar figuras acrobáticas emulando a los pilotos de Freestyle, pero empujados tan sólo por la fuerza de sus piernas) y Trial Bike (sin contar con la ayuda de ningún motor suben por las mismas zonas de sus hermanos motorizados y realizan piruetas y acrobacias con tacto y sensibilidad suficiente como para acariciar con la rueda la cara de las azafatas de tal forma que, echadas sobre el albero, no sufren el mínimo rasguño).
Hasta ocho de los mejores pilotos de la geografía mundial lucharán por hacerse con el favor del público, como el americano Ronnie Renner y el francés Manu Troux, además de Sydney de Andrés, Joel Lozano, Carlos Córdoba, Villada, Medina, Clemente y Raúl Lerena, especialista de cine y cascadeur.
El Freestyle deriva de las exhibiciones voluntarias y espontáneas que los pilotos de Motocross y Supercross hacían al acabar las pruebas oficiales. Lo que empezó como un juego entre ellos ha terminado convirtiéndose en una categoría deportiva regulada por las propias federaciones. Los pilotos, ayudados por una rampa, elevan sus monturas a una altura de entre 16 y 22 metros para atreverse a poner en duda las leyes de la gravedad. Cada uno de estos saltos, como el salto mortal “back-flip” que realizará el piloto catalán José Miralles, el “látigo” de Ronnie o el “tsunami” de Manu, está calculado en tiempo y duración para crear diversas figuras estilísticas en combinación con la de sus máquinas.

NOTA.- Recordamos que las acreditaciones para cubrir este evento se pueden recoger hasta las 14:30 de hoy viernes en el Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Estepona.

Más de un centenar de personas asisten a una charla informativa sobre Fibromialgia

El Ayuntamiento de Estepona, a través la delegación municipal de Bienestar Social, informa que más de un centenar de personas asistieron ayer a la charla informativa sobre los efectos sociales y psicológicos de la fibromialgia.
A este acto, que corrió a cargo de la trabajadora social del departamento de Discapacidad de la delegación de Bienestar Social y de la psicóloga de la Asociación de Familiares de Fibromialgia y Fatiga Crónica, AFIMES, también acució el edil de Bienestar Social, quien mostró su satisfacción al comprobar el respaldo de la ciudadanía a las iniciativas que, en material de discapacidad, se están emprendiendo por el Ayuntamiento.
La presidenta de la Asociación de Familiares de Enfermos de Fibromialgia de Estepona, Isabel López, agradeció a las técnicas y al público asistente su participación en este acto. También tuvo palabras de agradecimiento hacia el edil de Bienestar Social de quién aseguró que "siempre que se le llama está ahí presente".
La fibromialgia es una enfermedad reumática muy dolorosa que afecta a nueve mujeres por cada hombre. La palabra fibromialgia significa dolor en los músculos y tejidos fibrosos, y se caracteriza por dolores musculares generalizados y sensación dolorosa a la presión en unos puntos específicos.
Los síntomas de esta enfermedad se refieren a dolores generalizados o en determinadas zonas, rigidez corporal al levantarse, manos y pies hinchados y sensación de hormigueo, cansancio generalizado y cualquier mínimo esfuerzo, es una causa de dolor, alteraciones del sueño, ansiedad, depresión, jaquecas y sequedad en la boca.
La sede de la Asociación de Familiares de Enfermos de Fibromialgia y Fatiga Crónica de Estepona se encuentra en la delegación de Bienestar Social del Ayuntamiento de Estepona, sita en calle Terraza.

Celebración del Día de la Banderita de Cruz Roja en Estepona

El concejal de Bienestar Social, David Valadez, junto a miembros de Cruz Roja Estepona

Presentación del IV Concurso de Saltos Free Style "Villa de Estepona"

Pilotos y organizadores durante la presentación

Diversos festivales a beneficio de la AA de Familiares de Enfermos de Alzheimer

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Bienestar Social, informa que la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de la localidad celebrará mañana viernes, 19 de agosto, el ‘Primer Festival de Danza’, organizado por la Academia de Baile de Antonio Trujillo.
El espectáculo, al precio de 10,00 €, dará comienzo a las 20:00 horas, en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Estepona, y contará con la actuación de las academias de baile de Estepona y de los pueblos vecinos.
Asimismo, el miércoles 24, a las 22:00 horas, se celebrará también en el Palacio de Exposiciones un Recital Lírico, al precio de 5,00 €, con la soprano Mariola Cantarero y el tenor Julio Cendal, patrocinado por la empresa Valle Romano.
Ambas actuaciones pretenden recaudar fondos para el proyecto de construcción de la Residencia Especializada para Enfermos de Alzheimer de Estepona.
David Valadez, concejal delegado de Bienestar Social, anima a todas las personas a colaborar con este evento con fines sociales, para lo cual podrán retirar su entrada en la sede de la asociación, en la calle San Juan, nº 12; ó llamando al teléfono 952 80 58 35.
Asimismo, la asociación ha abierto una fila ‘0’ para todas aquellas personas que independientemente de su asistencia, quieran colaborar con un donativo en esta buena causa.

La Policía Local desmantela un nuevo punto de venta de droga y detiene a dos individuos

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Seguridad Ciudadana, informa que agentes de la Unidad de Paisano de Policía Local, procedieron ayer a la detención de P.M.M. y A.F.M.A., los cuales se encontraban sobre las 14:00 horas en los alrededores de un supermercado en la avenida de Andalucía realizando lo que vulgarmente se denomina “menudeo”, venta de estupefacientes a los consumidores inmediatos.
En dicha intervención les fueron intervenidas 34 papelinas de heroína, diversa moneda fraccionaria, dos teléfonos móviles, así como un vehículo que utilizaban para realizar las ventas.
Con dicha actuación, fruto de la labor preventiva que se realiza por parte de la Policía Local en las distintas barriadas de la localidad, se desmantela un nuevo punto de venta de estupefacientes que en los últimos días había sido denunciado por vecinos de dicha barriada.
Igualmente, y durante un control rutinario de documentación de vehículos en la localidad, se detuvo a G.E.V.C., el cual circulaba con un ciclomotor portando una licencia de conducir falsificada, por lo que se procedió a su detención por un presunto delito de falsedad en documento público.
Finalmente se procedió a la detención del súbdito senegalés G.F, en la zona de la urbanización Costalita, cuando se encontraba vendiendo artículos falsificados, siendo detenido por un presunto delito contra la propiedad industrial, al llevar más de 40 falsificaciones de relojes y 25 falsificaciones de gafas de sol.

Aumentan las consultas realizadas en la Oficina Municipal de Turismo

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Turismo, informa que la Oficina de Turismo ha atendido en la primera quincena del presente mes de agosto, un total de 6.518 consultas, lo que supone un incremento de un 5% con respecto al 2004.
Las consultas han sido especialmente sobre Estepona y su entorno (59%), servicios en la Costa (11%), actividades (16%), Andalucía (5%), transportes (4%) y otros (5%).
Además de la propia de la Oficina de Turismo, este verano está funcionando un servicio de información directamente en las calles de Estepona y en su mercadillo, servicio atendido por cuatro informadores turísticos, quienes informan especialmente sobre los eventos a celebrar en el municipio.

Inauguración de la I Copa de las Naciones de Tenis Estepona’05-Trofeo Valle Romano

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Deportes, recuerda que mañana jueves 18, a las 20:30 horas, tendrá lugar la presentación oficial y presentación de equipos participantes en la I Copa de las Naciones de Tenis Estepona 2005, Trofeo Valle Romano, cuya celebración tendrá lugar los días 19, 20 y 21 de agosto en la playa La Rada de la localidad.
La I Copa de las Naciones Estepona'05 reunirá, por primera vez en su historia, cuatro selecciones sobre una pista de hierba artificial en la misma playa La Rada, a la altura de Correos.
En el torneo participarán algunas de las futuras estrellas del tenis internacional que representarán a sus respectivas selecciones en la categoría alevín, masculina y femenina, de Portugal, Italia, Marruecos y España. Cada selección estará compuesta por dos jugadores y dos jugadoras menores de doce años, además de un entrenador capitán, juez árbitro, jueces de silla, jueces de línea, recogepelotas, etc…
Los jugadores españoles son, en la categoría masculina, el asturiano Axel Álvarez y Roberto Carballes, de Granada, y en féminas, la andaluza Pilar Domínguez y la murciana Lucía Paz.

El programa es el siguiente:
Viernes 19
11:00-13:00 h: España-Marruecos (Femenino)
18:00-20:00 h: Italia-Portugal (Masculino)
20:00-22:00 h: España-Marruecos (Masculino)
22:00-24:00 h: Italia-Portugal (Femenino)

Sábado 20
11:00-13:00 h: España-Portugal (Masculino)
18:00-20:00 h: Italia-Marruecos (Femenino)
20:00-22:00 h: España-Portugal (Femenino)
22:00-24:00 h: Italia-Marruecos (Masculino)

Domingo 21
10:00-12:00 h: Portugal-Marruecos (Masculino)
12:00-14:00 h: España-Italia (Femenino)
18:00-20:00 h: Portugal-Marruecos (Femenino)
20:00-22:00 h: España-Italia (Masculino)
22:00-22:30 h: Entrega de Trofeos y Clausura

Próximas actividades alternativas a la movida juvenil “Estepona se mueve”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Bienestar Social, informa que el Centro Comarcal de Drogodependencias y Adicciones (CCDA), dentro del programa preventivo comunitario “Estepona: ciudad ante las drogas”, continúa con el conjunto de actividades alternativas a la movida “Estepona se mueve”, encaminadas a ofrecer una alternativa al patrón de ocio de fin de semana de los jóvenes de la localidad, dentro del Plan Municipal de Drogodependencias y Adicciones.
El programa de las próximas actividades previstas es el siguiente:

· Taller de poesía y cuentacuentos: jueves, 18 de agosto, de 22:00 a 01:00 horas en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura (Plaza de las flores). Estará guiado por el escritor Hernán Heredia Granda. Esta cita contará también con la presencia del concejal delegado del área, David Valadez, quien realizará un balance de las actividades desarrolladas dentro de este programa ante los medios de comunicación.
· ¡Si no bebes alcohol te hacemos un tatuaje o trenza!. Sábado 20, y domingo 21, de 23:00 a 02:00 horas. Actividad consistente en la realización de la prueba de alcoholemia de forma voluntaria, y aquellos que no den positivo podrán elegir entre la realización de un tatuaje de henna o una trenza en el pelo. (Esta iniciativa se celebró también el pasado día 30 de julio.
· Viaje al albergue juvenil de Chipiona (24, 25 y 26 de agosto). Plazas limitadas. Edad de 14 a 17 años. Llamar a 952 80 45 95 (Delegación de Bienestar Social).
· Torneo de Volley: 31 de agosto en el Colegio Público Santo Tomás de Aquino, a partir de las 21:00 horas.

Recordatorio Charla sobre Discapacidad
Mañana jueves, 18 de agosto, a las 19:00 horas, en el Colegio Público “Sierra Bermeja”, tendrá lugar una charla de concienciación y sensibilización sobre la Discapacidad, impartida por los miembros del Departamento de Discapacidad, destinada al colectivo de pacientes de fibromialgia.

Celebración en Estepona de una nueva edición de las “12 Horas de Fútbol Sala”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Deportes, informa que el próximo sábado, 10 de septiembre, se celebrará una nueva edición de las “12 Horas de Fútbol Sala”, en categoría juvenil, sénior y veteranos.
Para más información e inscripciones (hasta el 1 de septiembre), los equipos interesados se pueden dirigir a la delegación de Deportes, sita en el Polideportivo El Carmen.
Los partidos se jugarán en las diferentes instalaciones deportivas municipales a partir de las 12:00 horas.
Este torneo está organizado por la Delegación Municipal de Deportes y la Asociación Deportiva Aficionada de Estepona.

Convocatoria: Presentación del IV Concurso de Saltos Free Style “Villa de Estepona”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la Delegación Municipal de Deportes, informa que mañana jueves, a las 17:30 horas, se presentará el IV Concurso de Saltos FREESTYLE (FX) “Villa de Estepona”, cuya celebración tendrá lugar el sábado, 20 de agosto, a las 22:30 horas, en la Plaza de Toros.
El acto de presentación será a las 17:30 horas en la delegación de Deportes, sita en el Polideportivo El Carmen, y contará con la presencia del concejal delegado de Deportes, Miguel Escarcena, el representante de la empresa organizadora, Global Motorsport, Francisco Ramírez, y algunos de los pilotos con su “máquina”.
En esta nueva edición se contará con pruebas de BMX Extrem y Trial Bike, con la participación de los mejores pilotos acrobáticos, como el americano Ronnie Renner, el francés Manu Troux, Sydney de Andrés, Joel Lozano, Carlos Córdoba, Villada, Medina o Clemente.

NOTA.- Las acreditaciones para cubrir este evento se entregarán en el transcurso de la rueda de prensa.

Estepona acoge el VI Campeonato Nacional de Lucha en Barro

Imágenes de uno de los combates celebrado hoy en la playa de La Rada de Estepona

La Asamblea de Cruz Roja de Estepona celebra el jueves “El día de la banderita”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Bienestar Social, informa que la Asamblea Local de Cruz Roja celebrará el próximo jueves 18 el tradicional “Día de la banderita".
Con tal motivo, de 10:00 a 14:00 horas se instalarán diversas mesas informativas y petitorias en diversos puntos del municipio y barriadas, atendidas por personal voluntario y personal colaborador de otras asociaciones.
El edil de Bienestar Social, David Valadez, acompañado del presidente local de Cruz Roja, Carlos Rodríguez, visitará a las 11:00 horas la mesa instalada en el Paseíllo.
Las aportaciones económicas recaudadas posibilitarán continuar los programas de actividades con personas mayores y transporte adaptado para personas con discapacidad, así como atención a inmigrantes y demás personas necesitadas.
El presidente de Cruz Roja ha solicitado a la población que colabore con esta iniciativa, ya que "mediante la aportación de un granito de arena, este colectivo podrá continuar en la defensa de los sectores sociales más desprotegidas de Estepona de manera totalmente altruista".
El resultado de la recaudación quedará expuesto por mesas en el tablón de anuncios de Cruz Roja, tablones del Ayuntamiento y en las diferentes asociaciones que colaboran en este acto.
Para más información, los interesados pueden ponerse en contacto con la Oficina Local de Cruz Roja, sita en el Centro Sociocultural "Entre Todos", o bien llamando al teléfono 952 80 65 42.

Multitud de personas en la moraga de la Asociación de Discapacitados ASDIES

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Bienestar Social, informa que la Asociación de Discapacitados Físicos de Estepona (ASDIES),celebró el pasado fin de semana, con gran éxito de asistencia, una moraga en las instalaciones en las que se encuentra la sede, en el Centro Entretodos.
El presidente de ASDIES, Agustín Medel, mostró su satisfacción por la asistencia de decenas de personas a este encuentro y quiso agradecer la labor que, en materia de discapacidad, está realizando el Ayuntamiento.
Representantes de otros colectivos sociales, como Cruz Roja, y de la corporación municipal, se dieron cita en este acto en el que se pudo comprobar la mejora experimentada en el Centro Entretodos tras la labor desarrollada por los alumnos de los talleres de Jardinería, Fontanería y Albañilería de la delegación de Bienestar Social.
Además de dos nuevos aseos y un almacén, todo el recinto se encuentra repleto de unas jardineras realizadas por los alumnos de un taller que en los próximos días será trasladado a la barriada de Isdabe para trabajar en la Residencia de Ancianos.
El edil de Bienestar Social, David Valadez, asistente a este acto, felicitó a los responsables de ASDIES y aseguró que tras meses de "arduo trabajo en pro de las personas con discapacidad, el Centro Entretodos constituye en el mes de agosto el escenario perfecto para disfrutar en compañía de unas personas que, gracias a sus continuos esfuerzos, hacen posible la existencia de un colectivo social referente en Estepona".

Inauguración de la Estatua en homenaje al Turista

Las autoridades municipales se sientan encima de la estatua, ubicada en el Paseo Marítimo de Estepona

Carlinhos Brown puso la luz, el color y la música brasileira sobre el escenario de Estepona

Reportaje gráfico de Rafael Galán, con espectaculares imágenes del concierto de la estrella brasileña

Presentación del equipo Playas de Estepona de Fútbol Sala

Formación del equipo Playas de Estepona, junto al concejal Antonio Gómez

El concejal de Playas, Antonio Gómez, presentó ayer por la tarde, en el chiringuito Tropical, el equipo de fútbol sala que, bajo la denominación de Playas de Estepona, disputará las próximas temporadas en la categoría de Primera Regional.
Acompañaba a Gómez el presidente del Club Derpotivo Cultural Estadio, Manolo Cáceres, quien destacó la gran colaboración ofrecida por la Delegación de Playas y el orgullo de disputar la Liga con el nombre de Playas de Estepona. Cáceres señaló que el CDC Estadio está formando actualmente a ochenta jóvenes esteponeros en el fútbol sala y que son más de doscientas personas las que están involucradas directamente en esta actividad. Además, informó sobre los próximos eventos en los que participará su club. En concreto un cuadrangular que se disputa esta misma tarde en el Pabellón Cubierto de La Lobilla en el que el Playas de Estepona FS se medirá en la primera semifinal al ADF San Pedro y posteriormente, para la primera o tercera plaza, según gane o pierda en el primer encuentro, al Manilva FS o al torremolinos FS.
Otra de las actividades más importantes tendrá lugar el sábado 20 de agosto con la disputa del Trofeo Exhibición Internacional Ciudad de Estepona. Aunque en esta ocasión el Playas de Estepona FS no participará si es el club organizador de un enfrentemaiento entre el Pozo Murcia Turística y el Sporting Club do Portugal.
Por su parte, Antonio Gómez dejó claro el compromiso de su delegación por colaborar con todas aquellas iniciativas que den la máxima relevancia a Estepona, ya sea en los ámbitos nacional o internacional; destacando que el equipo de fútbol sala Playas de Estepona puede colaborar activamente a que se conozcan más y mejor las distintas playas del litoral esteponero.

I Copa de las Naciones de Tenis Estepona’05 “Trofeo Valle Romano”

Cartel Oficial

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Deportes, informa que el próximo jueves 18, a las 20:30 horas, tendrá lugar la presentación oficial y presentación de equipos participantes en la I Copa de las Naciones de Tenis Estepona 2005, Trofeo Valle Romano, cuya celebración tendrá lugar los días 19, 20 y 21 de agosto en la playa La Rada de la localidad.
La I Copa de las Naciones Estepona'05 será un torneo inédito en el tenis español, ya que por primera vez en su historia, cuatro selecciones jugarán sobre una pista de hierba artificial que se situará en la misma playa, a la altura de Correos, con una medida de 18 por 36 metros.
En el torneo participarán algunas de las futuras promesas del tenis internacional que representarán a sus respectivas selecciones en la categoría alevín, masculina y femenina, de Portugal, Italia, Marruecos y España. Cada selección estará compuesta por dos jugadores y dos jugadoras menores de doce años, además de un entrenador capitán.
Durante la celebración de torneo, estará expuesta en la playa de La Rada la ensaladera de la Copa Davis que consiguió España el pasado año. El programa es el siguiente:

Viernes 19
11:00-13:00 h: España-Marruecos (Femenino)
18:00-20:00 h: Italia-Portugal (Masculino)
20:00-22:00 h: España-Marruecos (Masculino)
22:00-24:00 h: Italia-Portugal (Femenino)

Sábado 20
11:00-13:00 h: España-Portugal (Masculino)
18:00-20:00 h: Italia-Marruecos (Femenino)
20:00-22:00 h: España-Portugal (Femenino)
22:00-24:00 h: Italia-Marruecos (Masculino)

Domingo 21
10:00-12:00 h: Portugal-Marruecos (Masculino)
12:00-14:00 h: España-Italia (Femenino)
18:00-20:00 h: Portugal-Marruecos (Femenino)
20:00-22:00 h: España-Italia (Masculino)
22:00-22:30 h: Entrega de Trofeos y Clausura

VI Campeonato Nacional de Lucha en Barro

El Ayuntamiento de Estepona informa que el martes tendrá lugar la presentación del VI Campeonato Nacional de Lucha en Barro, que se celebrará en la playa La Rada del 15 al 17 de agosto.
El encuentro con los medios de comunicación será el martes 16, a las 13:00 horas, en la Carpa VIP que se instalará en la playa La Rada.
El circuito “Rodando en Barro” está organizado por Varma, compañía distribuidora de Ron Barceló, dio comienzo el 15 de julio en Barbate, y recorrerá un total de doce playas españolas.
Los luchadores y luchadoras ganadores de cada una de las tres categorías participantes-masculina hasta 80 kilos de peso, con más de 80 kilos y femenina- serán invitados a participar en la Gran Final, que tendrá lugar en la Playa del Mar de Torremolinos los días 2, 3 y 4 de septiembre en Almuñécar. Un único ganador por categoría será nombrado Ganador Nacional de Lucha en Barro, y tendrá como premio un viaje para dos personas a la República Dominicana.
La organización habilitará una superficie aproximada de 500 m2, donde se ubicarán dos llamativas piscinas de barro en las que tendrán lugar los combates y, alrededor de ellas, unos graderíos con capacidad para 1.000 personas, con asistencia gratuita.
El horario de las pruebas es el siguiente: días 15 y 16, de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas, y el día 17, de 12:00 a 16:00 horas.

VI Edición de Estepona Rock

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la Delegación Municipal de Juventud, informa que el próximo sábado, 13 de agosto, tendrá lugar la celebración de la VI Edición de Estepona Rock.
Este año actuarán en la plaza de Toros los siguientes grupos:

ORISHAS
SFDK
AIRBAG
SUZY & LOS QUATTRO

Los puntos de ventas están situados en discos Lollipop, Bar Zeppelín y Cyberia, en Estepona; Fnac, en Marbella; Disco Precio, en Fuengirola; Tiendas Tipo y Discos Gong en Málaga; Discos Grammy, en Algeciras, y en www.ticktackticket.com.
El precio de la entrada es de 22,00 € en taquilla y 19,50 € por anticipado.
Más información, en Discos Lollypop, tfno. 952 80 29 66.

Presentación del XVIII Torneo Nocturno de Ajedrez de Partidas Rápidas

El concejal de Deportes, Miguel Escarcena, en el centro, durante la presentación

Presentación del XV Trofeo Internacional de Fútbol Sala "Bar Estadio"

En el centro el concejal de Deportes, Miguel Escarcena, acompañado por organizadores y patrocinadores del evento

Estepona Celebra el Día del Turista

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la Delegación Municipal de Turismo, recuerda que el próximo SÁBADO, 13 DE AGOSTO, se celebrará en la localidad el “Día del Turista”.
El programa previsto es el siguiente:

EVENTOS DEL DÍA DEL TURISTA
12:00 horas: Inauguración del Monumento al Turismo y obsequio de limones, flores y bebidas en el Paseo Marítimo, junto a Correos.
De 11:00 a 16:00 horas: Excursión para el “avistamiento” de delfines, en la que usted podrá dirigir su propia embarcación, con salida desde el Chiringuito Blue Dolphin, playa de Estepona junto a Carrefour, con “Born to be Wild”. Precio especial 20,00 €.
20:30 horas: Actuación del Grupo Ensemble Celta Pop en la Playa de la Rada, frente al Hotel Buenavista.
22:00 horas: Gran Espectáculo Flamenco de la bailaora INMACULADA CHACÓN en la Playa de la Rada, frente al Hotel Buenavista.

EVENTS ON THE TOURIST DAY
12.00 a.m.: Unveiling of the Monument to the Tourist. Lemons, flowers and drinks will be offered in the Paseo Marítimo, next to the post-office (Correos.)
11:00 a.m. and 4:00 p.m.: Enjoy a wonderful experience with dolphins. Leaving from Playa la Rada, by Chiringuito Blue Dolphin, next to Carrefour with “Born to be Wild”.
8.30 p.m.: Celtic Music by Ensemble Celta Pop at Playa la Rada.
10.00 p.m.: Flamenco Show by the flamenco dancer Inmaculada Chacón, at Playa la Rada.

TAG DES TOURISTEN
12.00 a.m.: Eröffnung des Touristen Denkmal. Touristen werden mit Zitronen, Blumen und Getränken beschenkt, am Paseo Marítimo, in der Nähe von der Post (Correos).
11:00 a.m. und 4:00 p.m.: Ein wunderschönes Erlebnis im Kontakt mit Delfinen. Am Chiringuito Blue Dolphin, Strand La Rada, neben Carrefour mit “Born to be Wild”. Spezialpreis von nur 20 €.
8.30 p.m.: Celtic Musik mit Ensemble Celta Pop am Strand la Rada, neben der Kinderspielzone.
10.00 p.m.: Flamencoauführung der Flamenco Tänzerin Inmaculada Chacón, am Strand la Rada, neben der Kinderspielzone

Exposición de pinturas ADANA y María Teresa Miriel en la Casa de la Cultura

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Cultura, informa que el próximo lunes 22 de agosto, a las 21:00 horas, tendrá lugar en la Casa de la Cultura la inauguración de una exposición de cuadros de la artista María Teresa Miriel Ireland.
Esta muestra de cuadros se expone tras un acuerdo entre A.D.A.N.A. (Asociación local protectora de animales) y la pintora María Teresa Miriel, por el cual, el 20% de todas las ventas de las obras realizadas será donado a dicha Asociación para la defensa de los animales.
Estos cuadros se caracterizan por una gran variedad temática y una excelente calidad y belleza.
La exposición permanecerá abierta al público en horario de mañana y tarde hasta el día 26 de agosto, con entrada libre.
Tras el acto inaugural se ofrecerá una copa de vino español a todos los asistentes.

Exposición de Pinturas y Mantones de Manila de Diego Rafael “Nene”

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la delegación municipal de Turismo, informa que el pintor y cantante Diego Rafael “Nene” inaugurará mañana viernes, día 12 de agosto, a las 21:30 horas, una exposición de pinturas y mantones de Manila en el Palacio de Exposiciones y Congresos. Posteriormente, el polifacético artista ofrecerá una actuación, mostrando sus habilidades como cantante.
La muestra consta de retratos de varios artistas famosos, como Lola Flores o Carmina Ordóñez, pinturas del camino del Rocío, o del movimiento del capote de un torero, entre otros, predominando la variedad de temas pictóricos. Asimismo, se podrá ver su exposición de mantones de Manila.
Diego Rafael “Nene” nació en el Aljarafe sevillano y su obra está llena de luz y color, abarcando todo el tipismo de la tierra donde nació y creció, llena de encantos y embrujos.
La exposición podrá ser visitada hasta el 31 de agosto con entrada gratuita.

El director de cine Fernando Trueba presenta en Estepona la película “El milagro de Candeal”, interpretada por Carlinhos Brown y Bebo Valdés

El director de cine Fernando Trueba y la concejala de Cultura, Asunción López

Presentación de la “I Copa de las Naciones de Tenis - Estepona 2005”

Arriba, el consejero delegado de Valle Romano, Luis Fernando Linares; el periodista deportivo, José Ramón de la Morena; el alcalde de Estepona, Antonio Barrientos; y el piloto de motos, Fonsi Nieto, presentan el torneo. Abajo, De la Morena y Barrientos