Estepona Celebra el Día del Turista

El Ayuntamiento de Estepona, a través de la Delegación Municipal de Turismo, recuerda que el próximo SÁBADO, 13 DE AGOSTO, se celebrará en la localidad el “Día del Turista”.
El programa previsto es el siguiente:

EVENTOS DEL DÍA DEL TURISTA
12:00 horas: Inauguración del Monumento al Turismo y obsequio de limones, flores y bebidas en el Paseo Marítimo, junto a Correos.
De 11:00 a 16:00 horas: Excursión para el “avistamiento” de delfines, en la que usted podrá dirigir su propia embarcación, con salida desde el Chiringuito Blue Dolphin, playa de Estepona junto a Carrefour, con “Born to be Wild”. Precio especial 20,00 €.
20:30 horas: Actuación del Grupo Ensemble Celta Pop en la Playa de la Rada, frente al Hotel Buenavista.
22:00 horas: Gran Espectáculo Flamenco de la bailaora INMACULADA CHACÓN en la Playa de la Rada, frente al Hotel Buenavista.

EVENTS ON THE TOURIST DAY
12.00 a.m.: Unveiling of the Monument to the Tourist. Lemons, flowers and drinks will be offered in the Paseo Marítimo, next to the post-office (Correos.)
11:00 a.m. and 4:00 p.m.: Enjoy a wonderful experience with dolphins. Leaving from Playa la Rada, by Chiringuito Blue Dolphin, next to Carrefour with “Born to be Wild”.
8.30 p.m.: Celtic Music by Ensemble Celta Pop at Playa la Rada.
10.00 p.m.: Flamenco Show by the flamenco dancer Inmaculada Chacón, at Playa la Rada.

TAG DES TOURISTEN
12.00 a.m.: Eröffnung des Touristen Denkmal. Touristen werden mit Zitronen, Blumen und Getränken beschenkt, am Paseo Marítimo, in der Nähe von der Post (Correos).
11:00 a.m. und 4:00 p.m.: Ein wunderschönes Erlebnis im Kontakt mit Delfinen. Am Chiringuito Blue Dolphin, Strand La Rada, neben Carrefour mit “Born to be Wild”. Spezialpreis von nur 20 €.
8.30 p.m.: Celtic Musik mit Ensemble Celta Pop am Strand la Rada, neben der Kinderspielzone.
10.00 p.m.: Flamencoauführung der Flamenco Tänzerin Inmaculada Chacón, am Strand la Rada, neben der Kinderspielzone